Die Spermien werden in den Nebenhoden (Epididymis) gelagert, wo sie sich dem abschließenden Reifungsprozess unterziehen. Infektionen können zur Funktionsstörung des Nebenhodens führen, der dadurch zu einem „feindlichen Milieu“ für die Samenzellen wird. Die Epididymitis (Nebenhodenentzündung) kann zu einer Hodenschwellung während der Infektion führen, was in manchen Fällen schmerzhaft ist.